in a league of one's own

自分自身のためのリーグの中にいる → 他に敵がいない→抜きん出ている

Completely superior to others of one's or its kind. : 人や同種の中で他よりも完全に優れていること

抜きん出ている。非常に優れている

As a lawyer, Janice is truly in a league of her own. : 弁護士としてジャニスは本当に抜きん出いている。

The reigning Super Bowl champions continue to play as if they're in a league of their own.スーパーボールのタイトル保持者はまるで他に敵がいないかのようにプレイし続ける。

The newest car from Ferrari is in a league of its own. : フェラーリの新しいクルマは抜きん出ている

プリティ・リーグA League of Their Own

『プリティ・リーグ』（原題: A League of Their Own）は、1992年に製作されたアメリカ映画。1943年に創設され54年まで存在した全米女子プロ野球リーグを題材として、女性差別が激しかった時代に「Their Own（彼女たちが自分の）」人生の目標を実現しようとする姿を描く。

https://www.youtube.com/watch?v=i8KVGXIJ0pk